|
Douay-Rheims
영어성경
|
The dead shall not praise thee, O Lord: nor any of them that go down to hell.
|
King James
영어성경
|
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Éternel, Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Toten werden dich, HErr, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille,
|
Vulgate
라틴어성경
|
tibi immolabo hostiam laudis et in nomine Domini invocabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|