|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned the judgments of thy justice.
|
King James
영어성경
|
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
|
Louis Second
불어성경
|
Je te louerai dans la droiture de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich danke dir von rechtem Herzen, daß du mich lehrest die Rechte deiner Gerechtigkeit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ego : I, self.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|