|
Douay-Rheims
영어성경
|
Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt.
|
King James
영어성경
|
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
|
Louis Second
불어성경
|
Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris
|
Martin Luther
독어성경
|
Sei uns gnädig, HErr, sei uns gnädig; denn wir sind sehr voll Verachtung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
furor : madness, rage, frenzy.
furor : fury.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|