|
Douay-Rheims
영어성경
|
Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
|
King James
영어성경
|
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
|
Louis Second
불어성경
|
Cantique des degrés. Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Qu'Israël le dise
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf, so sage Israel;
|
Vulgate
라틴어성경
|
canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|