|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea, I will sing to the name of the Lord, the most high.
|
King James
영어성경
|
I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.
|
Louis Second
불어성경
|
Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; Je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will dem HErrn singen, daß er so wohl an mir tut.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quoniam Deus in generatione iusta est consilium pauperum confudistis quoniam Dominus spes eius est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iusta : due forms /funereal rites.
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
dominus : lord, master.
spes : hope.
|
|