|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.
|
King James
영어성경
|
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
|
Louis Second
불어성경
|
Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération
|
Martin Luther
독어성경
|
HErr, dein Name währet ewiglich; dein Gedächtnis, HErr, währet für und für.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui divisit mare Rubrum in divisiones quoniam in aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quoniam : since, whereas, because.
|
|