|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I said: Perhaps darkness shall cover me: and night shall be my light in my pleasures.
|
King James
영어성경
|
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
|
Louis Second
불어성경
|
Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Spräche ich: Finsternis möge mich decken, so muß die Nacht auch Licht um mich sein;
|
Vulgate
라틴어성경
|
cadent super eos carbones ignis deicies eos in foveas ut non consurgant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ignis : fire.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
|
|