Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Have I not hated them, O Lord, that hated thee: and pined away because of thy enemies?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Éternel, n'aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s'élèvent contre toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich hasse ja, HErr, die dich hassen, und verdreußt mich auf sie, daß sie sich wider dich setzen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|