|
Douay-Rheims
영어성경
|
Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
|
King James
영어성경
|
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
|
Louis Second
불어성경
|
Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihre Lehrer müssen gestürzt werden über einen Fels; so wird man denn meine Lehre hören, daß sie lieblich sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
clamavi ad te Domine dixi tu spes mea pars mea in terra viventium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
tu : you.
spes : hope.
pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|