|
Douay-Rheims
영어성경
|
|
King James
영어성경
|
|
Louis Second
불어성경
|
|
Martin Luther
독어성경
|
|
Vulgate
라틴어성경
|
beatus populus cuius talia sunt beatus populus cuius Dominus Deus suus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint".
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
dominus : lord, master.
deus : god.
suus : sua : suum : (refl. poss. adj.) his, her, its, their own.
|
|