|
Douay-Rheims
영어성경
|
Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.
|
King James
영어성경
|
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe
|
Martin Luther
독어성경
|
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Zeit fähret dahin wie ein Schatten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deleth generatio ad generationem laudabit opera tua et fortitudines tuas adnuntiabunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|