Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who keepeth truth for ever: who executeth judgment for them that suffer wrong: who giveth food to the hungry. The Lord looseth them that are fettered:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Éternel délivre les captifs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
der Recht schaffet denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speiset. Der HErr löset die Gefangenen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|