Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Der HErr ist König ewiglich, dein GOtt, Zion, für und für. Halleluja!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. voluntas : wish, will, inclination / good will. voluntas : last will, testament / meaning, sense. voluntas : will, purpose.
|
|