|
Douay-Rheims
영어성경
|
Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.
|
King James
영어성경
|
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
|
Louis Second
불어성경
|
Louez l'Éternel! Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles
|
Martin Luther
독어성경
|
Halleluja! Singet dem HErrn ein neues Lied! Die Gemeine der Heiligen soll ihn loben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
laus : praise, glory, fame.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|