|
Douay-Rheims
영어성경
|
To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.
|
King James
영어성경
|
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C'est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sie ihnen tun das Recht, davon geschrieben ist. Solche Ehre werden alle seine Heiligen haben. Halleluja!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut faciant in eis iudicium scriptum decor est omnium sanctorum eius alleluia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
decor : beauty, grace.
|
|