|
Douay-Rheims
영어성경
|
The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.
|
King James
영어성경
|
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
|
Louis Second
불어성경
|
Un héritage délicieux m'est échu, Une belle possession m'est accordée
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Los ist mir gefallen aufs Liebliche; mir ist ein schön Erbteil worden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego invocavi te quia exaudies me Deus inclina aurem tuam mihi audi eloquium meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
quia : because.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
deus : god.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|