|
Douay-Rheims
영어성경
|
I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.
|
King James
영어성경
|
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, and hear my speech.
|
Louis Second
불어성경
|
Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich rufe zu dir, daß du, GOtt, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede!
|
Vulgate
라틴어성경
|
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inferi : those down below, the dead.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|