Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, O Lord, disappoint him and supplant him; deliver my soul from the wicked one; thy sword
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
HErr, mache dich auf, überwältige ihn und demütige ihn; errette meine Seele von dem Gottlosen mit deinem Schwert,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
prae fulgore in conspectu eius nubes transierunt grando et carbones ignis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ignis : fire.
|
|