|
Douay-Rheims
영어성경
|
The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.
|
King James
영어성경
|
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.
|
Louis Second
불어성경
|
(18:4) Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche Belials erschreckten mich;
|
Vulgate
라틴어성경
|
non est sermo et non sunt verba quibus non audiatur vox
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
vox : vocis : voice, word /(med.) power, right, authority.
vox : cry, voice/ jurisdiction, authority.
|
|