|
Douay-Rheims
영어성경
|
Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.
|
King James
영어성경
|
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
|
Louis Second
불어성경
|
Écoute la voix de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire
|
Martin Luther
독어성경
|
Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adferte Domino gloriam et imperium adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in decore sancto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
imperium : power to command, authority, command, rule, control.
imperium : sovereignty, realm, command.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|