|
Douay-Rheims
영어성경
|
Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
|
King James
영어성경
|
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
|
Louis Second
불어성경
|
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés
|
Martin Luther
독어성경
|
Bringet dem HErrn Ehre seines Namens; betet an den HErrn in heiligem Schmuck!
|
Vulgate
라틴어성경
|
exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
quoniam : since, whereas, because.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
non : not.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|