|
Douay-Rheims
영어성경
|
O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
|
King James
영어성경
|
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
|
Louis Second
불어성경
|
(30:8) Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn, HErr, durch dein Wohlgefallen hast du meinen Berg stark gemacht. Aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
odisti custodientes vanitates frustra ego autem in Domino confisus sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
frustra : in vain, mistakenly, wantonly, without reason.
ego : I, self.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|