|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I have heard the blame of many that dwell round about. While they assembled together against me, they consulted to take away my life.
|
King James
영어성경
|
For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.
|
Louis Second
불어성경
|
(31:14) J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn viele schelten mich übel, daß jedermann sich vor mir scheuet; sie ratschlagen miteinander über mich und denken mir das Leben zu nehmen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|