|
Douay-Rheims
영어성경
|
I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou hast regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.
|
King James
영어성경
|
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
Louis Second
불어성경
|
(31:8) Je serai par ta grâce dans l'allégresse et dans la joie; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich freue mich und bin fröhlich über deiner Güte, daß du mein Elend ansiehest und erkennest meine Seele in der Not
|
Vulgate
라틴어성경
|
tu es protectio mea ab hoste custodies me laus mea salvans circumdabis me semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
laus : praise, glory, fame.
semper : always, ever.
|
|