|
Douay-Rheims
영어성경
|
For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.
|
King James
영어성경
|
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
|
Louis Second
불어성경
|
Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement
|
Martin Luther
독어성경
|
Dafür werden dich alle Heiligen bitten zur rechten Zeit; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an dieselbigen gelangen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
verbo Domini caeli facti sunt et spiritu oris eius omnis ornatus eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
omnis : all, every.
ornatus : dress, attire, equipment, ornament, embellishment.
ornatus : to adornment.
|
|