Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The king is not saved by a great army: nor shall the giant be saved by his own great strength.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce n'est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n'est pas une grande force qui délivre le héros
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
oculi Domini ad iustos et aures eius ad clamorem eorum
|