|
Douay-Rheims
영어성경
|
I sought the Lord, and he heard me; and he delivered me from all my troubles.
|
King James
영어성경
|
I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
|
Louis Second
불어성경
|
(34:5) J'ai cherché l'Éternel, et il m'a répondu; Il m'a délivré de toutes mes frayeurs
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ich den HErrn suchte, antwortete er mir und errettete mich aus aller meiner Furcht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam convertantur retrorsum et confundantur qui cogitant malum mihi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
|
|