|
Douay-Rheims
영어성경
|
Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me: say to my soul: I am thy salvation.
|
King James
영어성경
|
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
|
Louis Second
불어성경
|
Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut
|
Martin Luther
독어성경
|
Zücke den Spieß und schütze mich wider meine Verfolger! Sprich zu meiner Seele: Ich bin deine Hilfe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia dolose egit adversum eum in oculis suis ut inveniret iniquitatem eius ad odiendum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
dolose : slyly, deceitfuly.
adversum : adversity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|