|
Douay-Rheims
영어성경
|
He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
|
King James
영어성경
|
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
|
Louis Second
불어성경
|
(36:5) Il médite l'injustice sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n'est pas bonne, Il ne repousse pas le mal
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Wege und scheuen kein Arges.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|