|
Douay-Rheims
영어성경
|
Arise, why sleepest thou, O Lord? arise, and cast us not off to the end.
|
King James
영어성경
|
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
|
Louis Second
불어성경
|
(44:24) Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais
|
Martin Luther
독어성경
|
Erwecke dich, HErr, warum schläfst du? Wache auf und verstoße uns nicht so gar!
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|