Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
At the voice of him that reproacheth and detracteth me: at the face of the enemy and persecutor.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(44:17) A la voix de celui qui m'insulte et m'outrage, A la vue de l'ennemi et du vindicatif
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß ich die Schänder und Lästerer hören und die Feinde und Rachgierigen sehen muß.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ducentur in laetitiis et exultatione ingredientur thalamum regis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|