|
Douay-Rheims
영어성경
|
The daughters of kings have delighted thee in thy glory. The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety.
|
King James
영어성경
|
Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
|
Louis Second
불어성경
|
(45:10) Des filles de rois sont parmi tes bien-aimées; La reine est à ta droite, parée d'or d'Ophir
|
Martin Luther
독어성경
|
In deinem Schmuck gehen der Könige Töchter; die Braut stehet zu deiner Rechten in eitel köstlichem Golde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venite et videte opera Domini quantas posuerit solitudines in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|