|
Douay-Rheims
영어성경
|
In her houses shall God be known, when he shall protect her.
|
King James
영어성경
|
God is known in her palaces for a refuge.
|
Louis Second
불어성경
|
(48:4) Dieu, dans ses palais, est connu pour une haute retraite
|
Martin Luther
독어성경
|
GOtt ist in ihren Palästen bekannt, daß er der Schutz sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tam filii Adam quam filii singulorum simul dives et pauper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tam : to such a degree, so, so far.
tam : adv, so, to such a degree.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
simul : at once, at the same time, together.
simul : together.
dives : rich, opulent, wealthy.
pauper : poor, with few means, poverty-stricken.
pauper : beggar, person without means.
|
|