|
Douay-Rheims
영어성경
|
And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.
|
King James
영어성경
|
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
|
Louis Second
불어성경
|
(49:13) Mais l'homme qui est en honneur n'a point de durée, Il est semblable aux bêtes que l'on égorge
|
Martin Luther
독어성경
|
Dennoch können sie nicht bleiben in solcher Würde, sondern müssen davon wie ein Vieh.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis et plenitudo eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
meus : my.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
orbis : circle, orb, ring, disk, orbit, coil/ round / rotation.
orbis : world, circle.
|
|