|
Douay-Rheims
영어성경
|
Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
|
King James
영어성경
|
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
|
Louis Second
불어성경
|
(49:6) Pourquoi craindrais-je aux jours du malheur, Lorsque l'iniquité de mes adversaires m'enveloppe
|
Martin Luther
독어성경
|
Warum sollt ich mich fürchten in bösen Tagen, wenn mich die Missetat meiner Übertreter umgibt?
|
Vulgate
라틴어성경
|
congregate mihi sanctos meos qui feriunt pactum meum in sacrificio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
pactum : treaty, pact, contract.
pactum : agreement, contract, covenant, pact.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|