|
Douay-Rheims
영어성경
|
For there is no truth in their mouth: their heart is vain.
|
King James
영어성경
|
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
|
Louis Second
불어성경
|
(5:9) Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses, ihr Inwendiges ist Herzeleid, ihr Rachen ist ein offenes Grab, mit ihren Zungen heucheln sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Domine deduc me in iustitia tua propter insidiatores meos dirige ante faciem meam viam tuam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iustitia : justice, fairness, equity.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|