|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I know my iniquity, and my sin is always before me.
|
King James
영어성경
|
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
|
Louis Second
불어성경
|
(51:5) Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quid gloriaris in malitia potens misericordia Dei tota est die
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
potens : mighty, able, mighty, powerful, strong.
misericordia : pity, mercy.
|
|