|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.
|
King James
영어성경
|
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
|
Louis Second
불어성경
|
(51:9) Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige
|
Martin Luther
독어성경
|
Entsündige mich mit Ysopen, daß ich rein werde; wasche mich, daß ich schneeweiß werde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed Deus destruet te in sempiternum terrebit et evellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra viventium semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
deus : god.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
terra : earth, ground, land, country, soil.
semper : always, ever.
|
|