|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.
|
King James
영어성경
|
The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
|
Louis Second
불어성경
|
(52:4) Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es
|
Martin Luther
독어성경
|
Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharf Schermesser.
|
Vulgate
라틴어성경
|
corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitate non est qui faciat bonum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|