|
Douay-Rheims
영어성경
|
For strangers have risen up against me; and the mighty have sought after my soul: and they have not set God before their eyes.
|
King James
영어성경
|
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
|
Louis Second
불어성경
|
(54:5) Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben GOtt nicht vor Augen. Sela.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adtende mihi et exaudi me humiliatus sum in meditatione mea et conturbatus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|