Douay-Rheims
영어성경
|
I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.
|
King James
영어성경
|
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
|
Louis Second
불어성경
|
(56:9) Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre
|
Martin Luther
독어성경
|
Zähle meine Flucht, fasse meine Tränen in deinen Sack! Ohne Zweifel, du zählest sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psallam
|
deus : god.