|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he hath delivered my soul from the midst of the young lions. I slept troubled. The sons of men, whose teeth are weapons and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
King James
영어성경
|
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
Louis Second
불어성경
|
(57:5) Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich liege mit meiner Seele unter den Löwen. Die Menschenkinder sind Flammen; ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alienati sunt peccatores a vulva erraverunt ab utero loquentes mendacium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|