|
Douay-Rheims
영어성경
|
If in very deed ye speak justice: judge right things, ye sons of men.
|
King James
영어성경
|
Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?
|
Louis Second
불어성경
|
(58:1) Au chef des chantres. <<Ne détruis pas.>> Hymne de David. (58:2) Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme
|
Martin Luther
독어성경
|
Seid ihr denn stumm, daß ihr nicht reden wollt, was recht ist; und richten, was gleich ist, ihr Menschenkinder?
|
Vulgate
라틴어성경
|
victori ut non disperdas David humilem et simplicem quando misit Saul et custodierunt domum ut occiderent eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
|
|