|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.
|
King James
영어성경
|
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
|
Louis Second
불어성경
|
(58:6) Qui n'entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile
|
Martin Luther
독어성경
|
daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.
|
Vulgate
라틴어성경
|
absque iniquitate mea et absque peccato meo Domine non egi inique et illi currunt et praeparantur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absque : (+ ablative) without, except.
non : not.
inique : unfairly.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|