|
Douay-Rheims
영어성경
|
For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
|
King James
영어성경
|
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
|
Louis Second
불어성경
|
(59:13) Leur bouche pèche à chaque parole de leurs lèvres: Qu'ils soient pris dans leur propre orgueil! Ils ne profèrent que malédictions et mensonges
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihre Lehre ist eitel Sünde, und verharren in ihrer Hoffart und predigen eitel Fluchen und Widersprechen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nonne tu Deus qui proiecisti nos et non egredieris Deus in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
deus : god.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|