|
Douay-Rheims
영어성경
|
And mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works.
|
King James
영어성경
|
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
|
Louis Second
불어성경
|
(62:13) A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Und du, HErr, bist gnädig und bezahlest einem jeglichen, wie er's verdienet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
rex autem laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstruetur os loquentium mendacium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
omnis : all, every.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
eo : to advance, march on, go, leave.
quia : because.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|