|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more.
|
King James
영어성경
|
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.
|
Louis Second
불어성경
|
(62:3) Oui, c'est lui qui est mon rocher et mon salut; Ma haute retraite: je ne chancellerai guère
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, mein Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Deus fortitudo mea tu es de luce consurgam ad te sitivit te anima mea desideravit te caro mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
tu : you.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
anima : life, soul.
caro : (carnis f.) flesh, meat.
|
|