BIBLENOTE BOOKS Psalms Chapter 62 Prev Verse Next Verse

Psalms    Chapter 62   ( 150 Chapters )    Verse 4   ( 12 Verses )    Psaumes    시편    old

Douay-Rheims
영어성경
But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart.
King James
영어성경
They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
Louis Second
불어성경
(62:5) Ils conspirent pour le précipiter de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause
Martin Luther
독어성경
Sie denken nur, wie sie ihn dämpfen, fleißigen sich der Lüge, geben gute Worte, aber im Herzen fluchen sie. Sela.
Vulgate
라틴어성경
melior est enim misericordia tua quam vitae labia mea laudabunt te

Matthew Henry's Concise Commentary


melior : better.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
misericordia : pity, mercy.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.