|
Douay-Rheims
영어성경
|
They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them?
|
King James
영어성경
|
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
|
Louis Second
불어성경
|
(64:6) Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie sind kühn mit ihren bösen Anschlägen und sagen, wie sie Stricke legen wollen, und sprechen: Wer kann sie sehen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
beatus quem elegeris et susceperis habitabit enim in atriis tuis replebimur bonis domus tuae sanctificatione templi tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint".
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|