|
Douay-Rheims
영어성경
|
And every man was afraid. And they declared the works of God, and understood his doings.
|
King James
영어성경
|
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
|
Louis Second
불어성경
|
(64:10) Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alle Menschen, die es sehen, werden sagen: Das hat GOtt getan, und merken, daß es sein Werk sei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et timebunt qui habitant in extremis a signis tuis egressus matutinos et vespere laudantes facies
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
|
|